Rotar PDF

Rotar un PDF es la operación de cambiar la orientación de una o varias páginas de un documento PDF: de vertical (retrato) a horizontal (apaisado) o viceversa, o corregir páginas que quedaron giradas 90° o 180° al escanear. La rotación siempre se realiza en múltiplos de 90° y, bien hecha, no altera el contenido ni la calidad del archivo.

¿Cuándo se necesita rotar un PDF?

Las situaciones más frecuentes:

• Escaneos mal orientados: el documento físico se colocó de lado o boca abajo en el escáner.
• PDFs mixtos: el documento tiene páginas en retrato y otras en apaisado, y se quiere uniformar la orientación para facilitar la impresión o la lectura en pantalla.
• Formularios apaisados: algunos formularios técnicos (planos, tablas anchas) se generan en horizontal y necesitan rotarse para combinarlos con el resto del expediente.
• Presentaciones convertidas a PDF: las diapositivas en 16:9 se guardan a veces en orientación incorrecta.

Cómo rotar un PDF gratis

En Mac con Vista Previa:

1. Abre el PDF con Vista Previa.
2. Activa el panel de miniaturas: Visualización → Miniaturas.
3. Selecciona las páginas a rotar (clic simple para una, Cmd+clic para varias).
4. Menú Herramientas → Rotar a la izquierda (Cmd+L) o Rotar a la derecha (Cmd+R).
5. Guarda con Cmd+S para que el cambio sea permanente.

En Windows: Edge y Chrome pueden abrir PDFs y rotar la vista, pero esa rotación es solo temporal (no se guarda). Para guardarla permanentemente usa PDFtk (línea de comandos) o herramientas en línea.

En línea (sin instalar nada): Herramientas como Gliora permiten subir el PDF, seleccionar las páginas a rotar, elegir el ángulo (90°, 180°, 270°) y descargar el resultado corregido en segundos.

Con PDFtk (multiplataforma, línea de comandos):

# Rotar todas las páginas 90° en sentido horario (east = +90°)
pdftk entrada.pdf rotate 1-endeast output salida.pdf

# Rotar solo las páginas 2 y 3 a 180°
pdftk entrada.pdf rotate 2-3south output salida.pdf

# Rotar la página 5 a 270° (= 90° antihorario)
pdftk entrada.pdf rotate 5west output salida.pdf

Los valores de dirección en PDFtk son: north (0°), east (90°), south (180°), west (270°).

Con Ghostscript:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=pdfwrite \
   -c "<</Rotate 90>> setpagedevice" \
   -f entrada.pdf -sOutputFile=salida.pdf

¿La rotación se guarda de forma permanente?

Depende de la herramienta. Los visores de PDF (Adobe Reader, el explorador de Windows) permiten «ver» el PDF girado, pero si cierras sin guardar, la orientación no cambia en el archivo. Vista Previa de Mac sí guarda la rotación al pulsar Cmd+S. Las herramientas en línea y PDFtk siempre producen un archivo nuevo con la rotación grabada definitivamente.

Diferencia con girar la vista vs. rotar el archivo

• Girar la vista: el lector cambia cómo muestra el documento en pantalla, pero el archivo subyacente no se modifica. Si lo abres en otro dispositivo, aparecerá girado de nuevo.
• Rotar el archivo: el metadato de rotación de cada página se escribe en el PDF. Cualquier visor, en cualquier dispositivo, mostrará la orientación correcta.

Operaciones relacionadas

Rotar suele combinarse con unir PDF o dividir PDF: primero se dividen las páginas, se rotan las que están mal orientadas y luego se vuelven a unir en el orden correcto.